-
1 conjoint
-
2 conjoint
-
3 common-law spouse
conjoint de fait (TT) -
4 divorced spouse
conjoint divorcé (2e) -
5 eligible spouse
conjoint admissible (2e) -
6 legal spouse
conjoint en droit (DL, 2e) -
7 spouse
conjoint (TP) -
8 surviving spouse
conjoint survivant(e) (RL, LGA) -
9 common-law, partner
conjoint m de fait -
10 husband
conjoint m, époux m ou mari m, selon le contexte -
11 spouse
conjoint m -
12 step-parent
conjoint m du père ou de la mère ou père m ou mère f par alliance, selon le contexte -
13 surviving, spouse
conjoint m survivant -
14 wife
conjoint m, épouse f ou femme f, selon le contexte -
15 joint
joint [dʒɔɪnt]1 noun∎ (soldered or welded) joint soudure f∎ out of joint déboîté;∎ to put one's shoulder out of joint se démettre ou se déboîter l'épaule;∎ figurative the change in schedule has put everything out of joint le changement de programme a tout chamboulé∎ joint of beef rôti m de bœuf;∎ strip joint club m de strip-tease∎ nice joint you have here! c'est pas mal chez toi!∎ in the joint en taule, à l'ombre(a) (united, combined) conjugué, commun;∎ to take joint action mener une action commune;∎ thanks to their joint efforts... grâce à leurs efforts conjugués…(b) (shared, collective) joint, commun; (contract → between two parties) bilatéral; (→ between more than two parties) collectif(a) Technology assembler, emboîter(c) Building industry jointoyer►► Computing the Joint Academic Network = réseau Internet composé d'universités et d'organismes de recherche britanniques;Banking joint account compte m joint, compte m conjoint;joint author coauteur m;Finance joint beneficiary bénéficiaire mf conjoint(e);Military the Joint Chiefs of Staff = organe consultatif du ministère américain de la Défense, composé des chefs d'état-major des trois armées;joint commission commission f mixte;Finance joint creditor cocréancier(ère) m,f;Law joint custody garde f conjointe;Finance joint debtor codébiteur(trice) m,f;joint enterprise entreprise f en participation;joint heir cohéritier m;joint holder (of record, trophy etc) codétenteur(trice) m,f;British University joint honours = licence portant sur deux matières;joint liability responsabilité f conjointe;joint management cogestion f;joint occupancy colocation f;British joint owner (of property) copropriétaire mf;∎ to be joint owners of sth (car, shares etc) posséder ou détenir qch en commun;British joint ownership copropriété f;joint partnership coassociation f;joint passport passeport m conjoint;∎ we have a joint passport nous sommes sur le même passeport;Insurance joint policy police f conjointe;joint production coproduction f;joint property biens mpl communs;joint purchase coacquisition f;joint report rapport m collectif;joint responsibility responsabilité f conjointe;∎ the project is their joint responsibility le projet relève de leur responsabilité à tous les deux;joint statement déclaration f commune;Finance joint stock capital m social;joint tenancy location f commune;joint tenant colocataire mf;joint venture (undertaking) entreprise f commune; Commerce (agreement) coentreprise f, joint-venture m; (company) société f commune, société f en participation;joint venture agreement accord m de partenariat;joint venture company société f d'exploitation en commun -
16 amount, transferred, from, a, spouse, or, common-law, partner
( taxation)montant m transféré d'un conjoint ou conjoint de faitEnglish-French legislative terms > amount, transferred, from, a, spouse, or, common-law, partner
-
17 cohabiting, spouse, or, common-law, partner
conjoint m ou conjoint m de fait viséEnglish-French legislative terms > cohabiting, spouse, or, common-law, partner
-
18 former, spouse
ancien conjoint m, ex-conjoint m -
19 spouse's, allowance
allocation f au conjoint, allocation f de conjoint -
20 common
adj.1) courant; ordinaire; usuel; habituel2) commun; conjointEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > common
См. также в других словарях:
Conjoint-Analyse — (CONsidered JOINTly – „ganzheitlich betrachtet“), auch Verbundmessung, Conjoint Measurement, Conjoint Analysis, multi attribute compositional models, Trade Off Analyse, ist eine multivariate Methode, die in der Psychologie entwickelt wurde. Dabei … Deutsch Wikipedia
conjoint — conjoint, ointe [ kɔ̃ʒwɛ̃, wɛ̃t ] adj. et n. • mil. XIIe « ami »; de l a. fr. conjoindre; lat. conjungere 1 ♦ Joint avec; uni. Problèmes conjoints. Dr. Personnes conjointes, liées par des intérêts communs. Legs conjoint, fait conjointement à… … Encyclopédie Universelle
conjoint — conjoint, ointe (kon join, join t ) part. passé de conjoindre. 1° Joint avec. • Quoique j aie un corps auquel je suis étroitement conjoint, DESC. Méd. VI. • Le prix est si conjoint à l heur de vous servir Que c est une faveur qu on ne me… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conjoint — Con*joint , a. [F. conjoint, p. p. of conjoindre. See {Conjoin}, and cf. {Conjunct}.] United; connected; associated. Influence conjoint. Glover. [1913 Webster] {Conjoint degrees} (Mus.), two notes which follow each other immediately in the order… … The Collaborative International Dictionary of English
Conjoint degrees — Conjoint Con*joint , a. [F. conjoint, p. p. of conjoindre. See {Conjoin}, and cf. {Conjunct}.] United; connected; associated. Influence conjoint. Glover. [1913 Webster] {Conjoint degrees} (Mus.), two notes which follow each other immediately in… … The Collaborative International Dictionary of English
Conjoint tetrachords — Conjoint Con*joint , a. [F. conjoint, p. p. of conjoindre. See {Conjoin}, and cf. {Conjunct}.] United; connected; associated. Influence conjoint. Glover. [1913 Webster] {Conjoint degrees} (Mus.), two notes which follow each other immediately in… … The Collaborative International Dictionary of English
Conjoint tendon — The interfoveolar ligament, seen from in front. (Inguinal aponeurotic falx labeled at lower left.) Latin falx inguinalis, tendo conjunctivus Gray s … Wikipedia
conjoint — con·joint adj in the civil law of Louisiana: joint con·joint·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. conjoin … Law dictionary
Conjoint de fait — est un État civil reconnu au Canada et particulièrement populaire au Québec. Il s agit de l union de commun accord entre deux personnes non mariées qui vivent ensemble depuis au moins 12 mois sans interruption. Les conjoints de fait n ont pas les … Wikipédia en Français
conjoint analysis — UK US noun [C or U] MARKETING ► a way of finding out which particular combination of features, for example of a product or a service, is more important to someone than other combinations: »Conjoint analysis is based on the fact that the relative… … Financial and business terms
conjoint legacy — see legacy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
